t_bone: (Default)


"...Предполагаю, что причиной «ереси» по отношению к сороковнику стал мой подход к бэку, поскольку всё мною написанное имеет тенденцию к эклектичности и чуть ли не выходит за привычные рамки сеттинга, но, надеюсь, всегда остается верным его безумному темному духу. Вместе с тем, если я пишу о той или иной фракции, то стараюсь изучить её c доскональностью, которая граничит с одержимостью. Когда автор делит с коллегами одну вселенную, особенно такую давно разрабатываемую и хитроумно переплетенную, как 40k, он обязан с уважением относиться к предшествующим работам и отдавать им должное. Кроме того, я бы солгал, заявив, что на мой подход к писательству не влияет страх: нас окружает великое множество страстных, высокоинтеллектуальных людей, которые готовы обрушить на тебя бурю желчи, если ты напутаешь с чем-то важным. Или, напротив, с чем-то неважным, поскольку мелкие детали, упущенные, неверно понятые или просто запоротые тобою, могут для кого-то иметь значение.

Но, помимо страха, здесь присутствует и чувство ответственности. Тебе не хочется подвести этих людей, потому что ты – один из них и всегда им будешь. Просто так получилось, что ты попал в число немногих счастливчиков, которым представилась возможность что-то добавить во вселенную, столь любимую всеми нами. И в душе ты понимаешь, что есть бесчисленное множество талантливых авторов, лишенных этой драгоценной привилегии, поэтому тебя совсем, совсем не прельщает перспектива бездарно растратить полученный шанс. Достойно проявить себя – это вопрос чести.

Тем самым я ответил на последнюю часть вашего вопроса: «Что вы чувствовали, когда вашу работу опубликовало Black Library?». В общем, я в равной мере испытывал страх и гордость, то взмывая ввысь, то падая вниз с каждым новым отзывом – даже если это был мимолетный комментарий в оскорбительной форме. Когда ты писатель-новичок (и много позже того), тебя будоражит каждая реакция, потому что ты ищешь их. Знаешь, что не должен, но как же удержать себя, если до кровавого пота пахал над своей историей? Удивлюсь, если окажется, что большинство новичков поступали иначе и не совершали ту же ошибку. Умом я понимаю, что не должен разыскивать отзывы, но продолжаю так поступать!..

...Во-первых, я считаю, что граница между претенциозностью и истинной глубиной зависит от искренности автора. Если писатель, описывая «глубокие» темы, честно хочет объяснить какие-то вещи, то это вполне достойное занятие, даже в том случае, когда его постигает неудача. Если же автор показушничает, занимается псевдоинтеллектуальной возней, то работа его – чушь собачья и заслуживает только презрения. Конечно, у меня немного – вообще нет! – четких ответов на то, что такое Тьма, но путешествие в «Касте огня» я проделал с честными намерениями. Самой тяжелой критикой для меня стал не отзыв одного персонажа на «Амазоне», которого вывело из себя использование тематики Гражданской войны в США (наверное, его расстроило, что на Федре не появился Линкольн в цилиндре), а сообщение очень вдумчивого читателя, который посчитал, что книга – всего лишь «409 страниц бессмысленного горя и страдания». Мне до сих вспоминаются эти слова, поскольку, если он прав, то я феерически облажался.

Во-вторых, подходит ли сеттинг сороковника для подобной истории? Да, Преисподние подери! Моя любовь к 40k не длилась бы больше двадцати лет, если бы я не верил, что он способен принять такие сюжеты. Возможности для описания его мифологий, культур и персонажей буквально безграничны, а метафизический фундамент для всех них – Хаос – настоящий шедевр извращенной психологии. Эта вселенная окутана тьмой изнутри и снаружи, а значит, представляет собой прекрасное полотно для тяжелых, сложных произведений, как уже много раз демонстрировали лучшие из авторов BL. Так же хорошо она подходит для легких, более ориентированных на боевку историй (и баланс, пожалуй, должен быть смещен именно в эту сторону), но трагично будет, если писатели откажутся от рискованных вылазок в глубины сеттинга – даже если порой тонут в них. Простите, я перебарщиваю с метафорами..."

------------
Как боженька говорит. И про глубину, и про ответственность, и про обязанность автора не скакать по верхам.
Я люблю романы Абнетта. Он давно набил руку, и может сделать захватывающую историю практически из всего. Инквизиция стала популярной благодаря его "Эйзенхорну". Лучшая книга про Легио Титаникус принадлежит тоже ему - и теперь этк манеру все переписывают.
Мне безумно нравится АДБ. Никто так не умеет выворачивать наизнанку психологию персонажей, как он. Никто больше не способен сделать так, чтобы самокопания и рефлексия читались интереснее боевки. Я перечитываю "Хеллсрич" минимум раз в год, и он всегда жжот.
НО.

Если вы прочитаете только одну книжку по вселенной Вх40К, она должна называться "Каста Огня" Питера Фехервари.

Rogue 101

Jan. 2nd, 2017 03:33 pm
t_bone: (Default)
Что может быть лучше на новогодние праздники, чем смотреть фанатские разборы Звездный Войн на ютубе? На самом деле, примерно три миллиона других вещей, но имеем что имеем.
Нельзя отделаться от ощущения, что девушка предсказывает намного более лучший фильм, чем тот, что на самом деле получился.



Вот еще очень хорошее:


"Like maybe while his added he could just say - Here's how you blow up the Death Star, just say that first. It might be better explained in plans, but lemme try to verbally describe it first. Since this is a hologram, here is my crudely drawn picture of it. It would be better if you could get the plans, but if that's gonna mean alot of people dying just try to work with my diagram that I drawn right here and I'm holding up in a hologram. Having explain that now, let me leave a message for my daughter".

"Ну можно же было сказать что-то вроде: "Сейчас я объясню, как взорвать Звезду Смерти, прямо сразу. Это будет понятнее на чертежах, но я попробую описать все словах. Так как это все равно голограмма - вот, смотрите, я даже набросал скетч от руки. Конечно, будет намного лучше, если вы получите чертежи, но если ради этого придется пожертвовать жизнями многих людей, то лучше просто попытайтесь работать вот с этим скетчем, который вот я как раз показываю. Теперь, когда я объяснил все важное, позвольте я оставлю сообщение для дочки."

Очень умная девушка.
Но камера все портит.

---------------

Эммы Гис новая часть будет завтра и далее в рабочем режиме.
t_bone: (олень)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tomoboshi в Земля ягуаров 1/?

Таки да. Коллективный бессознательное разум меня и уважаемого [livejournal.com profile] t_bone_wowp пришел в себя после ПА и сказал, что готов продолжать.
Признаюсь честно - идея завязать с фанфиками и начать гнать оригинальную наркоманию витала в воздухе еще когда мы писали вторую часть ПА. Концепт "Земли Ягуаров" вынашивался примерно с того же времени, и мы постарались учесть все свои ошибки в планировании и подходе к тексту, так что есть надежда, что выйдет лучше чем в прошлый раз.
Ввиду того, что это уже третье (скажи мне об этом год назад, с трудом бы поверил!) наше произведение, была запилена страничка на СИ:
http://samlib.ru/g/griffit_c_a/
Соответственно, Ченс Гриффит - тот псевдоним под которым наш дуэт публиковать разные штуки и впредь.

Необходимый дисклеймер. Жанр "ЗЯ" - псевдоисторическое фентэзи в аниме стилистике. Так что не удивляйтесь прочитанному, и не бейте нас сразу. Хотя даже тут без заклепкодрочерства не обойдется, это я гарантирую.

Итак:

Земля ягуаров.

“...да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные,
все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;
все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все”

Бытие, 9:2-3


Глава I. Вечер в дальнем краю.


Темнота полнилась звуками.

Волны мерно окатывали берег, раз за разом с рокотом набегали на белый песок, и неизменно скользили обратно. Акации и кипарисы покачали ветвями, посылая друг другу томный шепот дрожащей на ветру листвы. Этой древесной серенаде вторил разноголосый хор птиц. Издалека, со стороны леса, доносился истошный рев, которому позавидовали бы и глашатаи под стенами древнего Иерихона; его издавали голодные стайки черных круглолицых обезьянок. Ночь кутила и веселилась, словно гулящая гостья, которую утомленные хозяева предпочли выставить за порог.

Read more... )

t_bone: (олень)
Или пять исторических каналов с ютуба, которые я нахожу интересными.
Критерии у меня такие: а) хост должен хорошо понимать, о чем он рассказывает, б) сумма инфы у меня в голове по итогам должна увеличиваться и в) смотреть на все это должно быть интересно.
И надо сказать, что через этот фильтр давно не проходит большинство науч-попа на ТВ. Все-таки хорошо жить в цифровую эпоху и смотреть энтузиастов.

Итак.
1. Scholagladiatoria by Matt Easton gentleman, fencer and a scholar.
История холодного оружия, с упором на европейское позднее средневековье и британские мечи и сабли 17-19 веков - причем как с исторической, так и с практической точки зрения.

И это на благословенном языке западного Валинора. В русском я даже терминов на половину контекста не подберу.

Read more... )
t_bone: (олень)
Пока я пинаю балду, мой соавтор и по совместительству хороший человек [livejournal.com profile] tomoboshi стабильно выдает поток художественной годноты.
И иногда невыразимо прекрасной.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tomoboshi в И снова...
...о ренегатодевках.
Или всегда полезно, когда можно позвать какое-нибудь стреляющее корыто.

reneg2

Семь.

Dec. 17th, 2015 09:27 pm
t_bone: (олень_два)
Волею судеб сходил. В истории похода присутствует посыпавшийся диск, дети и языковой шовинизм, ну да ни о том.
Значит, как бы аккуратно сформулировать, чтобы и по сути, и без спойлеров.
С одной стороны, несомненно достойный, или где-то даже эталонный представитель жанра "дорогая фантастика разлива середины 2010-х с рейтингом 12+". Все где надо красиво, где надо глубоко, везде блестит и взрывается. Новый главгад чуть менее брутален, но зато более глубок (многим, вангую, это не понравится, но мне ОК). Отсылок к предыдущим частям тоже в изобилии.

С другой стороны, вот вспомните Героев.
Части 1-3 - это как бы герои четыре: убогонькая, кривоватая попытка вдохнуть новое содержание и новый смысл в серию после выхода мегашедевра. Попытка, ЧСП, провальная.
Часть 7 - это как бы герои пять. Вылизаный, красивый, прекрасно поданный тот же самый обед второй раз.

Но 2:15 времени я потратил с удовольствием.
И да, я не фанат.

Песня левая, с сюжетом никак не связана.
спойлер )

t_bone: (олень_два)
Сегодня вышла заключительная серия второго сезона офигенно ироничной штуки которая должна быть признана каноном - "If the Emperor had a Text-to-Speech Device", фанатского сериала по сорокатысячнику.
Пока не вышел долгосторой Лорд-Инквизитор, именно это штуковина является лучшим видео по сабжу. Дамнатус старый и узкий, Ультрамарины просто позорны, а поделки одной команды с некрофильским именем я всерьез обсуждать не хочу.

Сюжет токов: Император обрел сознание, а к золотому трону приделали устройство для перегонки текста в речь. Император снова общается с поддаными, узнает последние новости, охреневает, и начинает перепиливать прогнивший империум.
Кто еще совсем не видел, посмотрите обязательно. Выглядит это так:

Есть русский подстрочник, но не лучшего качества и не на все. Лучше в оригинале.

И да, в ближайшее время здесь будет про писательство, кино и разную ерунду. Тема ВМВ откладывается на КТТС
t_bone: (олень)
По правилам полагается начинать с офигенно острого и завлекательного вступления, но здесь как раз тот случай, когда всякое украшательство будет излишним. Что может получится, когда в режиссер с тремя короткометражками в резюме, берется экранизировать историю, практически лишенную действия, по сценарию, который написан автором одной единственной комедии?
А получается один из лучших военных фильмов последнего десятилетия.

Афганистан, провинция Гильменд. Около взвода британских парашютистов с двумя минометами и парой пулеметов держат опорный пункт на местной командной высоте. Превосходящая дальность тяжелого оружия позволяет худо-бедно контролировать местность, так что цепочка таких опорников работает (по крайней мере, в теории) как кордон против активности талибов в регионе. Естественно, в окружающий хинтерланд периодически отправляются патрули, тут работают наемники из американских ЧВК, по дорогам проходит гражданский трафик - так что местность хоть и не населенная, но назвать ее пустынной в полной мере нельзя. И конечно, кругом ходят талибы - особенно по ночам.

Одним ясным днем с блокпоста выходит команда из трех человек, чтобы организовать новый снайперский пост и немного погонять обнаглевших духов. Дорога патруля проходит по руслу высохшей реки, где поинтмен подрывается на мине. Раненного пытаются вытащить, но при расчистке прохода обнаруживается еще несколько старых мин, так что любое движение на этом каменистом ложе приходится делать с огромной осторожностью.

Пейзажи имеются.


Read more... )

Оборотной стороной настолько высоко поставленной планки достоверности является смотрибельность. Военные драмы вообще плохо делают кассу; камерная, показательно натуралистичная военная драма будет интересна очень узкой аудитории. Кино совершенно не подходит для семейного просмотра.
В сети есть емнип одноголосая русская озвучка. Смотреть с ней категорически не рекомендую, тамошний перевод просто ужасен. Лучший вариант английские сабы.
t_bone: (олень)
Поскольку история Елены Чжоу закончилась, а желание марать бумагу - еще нет, взялись мы тандемом (я и хороший человек [livejournal.com profile] tomoboshi) за очередной проект.
В этот раз задумка более монументальная. Роман про художницу из высшего общества, сожительствую с с выходцем из низов.
Еще обе служат в аэрокосмической авиации Альянса Лиры на времена гражданки ФедСода - что какбы сразу снимает претензии на серьезную зпт взрослую литературу.

УПД: с божьей помощью, дело можно считать законченным. Желающим тыц на ссылку:



Другие форматы:
Epub - https://yadi.sk/i/SbKP7SW4qN4jv
RTF - https://yadi.sk/d/-Y2LYChhqN4s4

Обсуждать лучше тут
t_bone: (T-Bone)
Подумал я, и взялся переводит вот эту чрезвычайно захватывающую штуку: http://regimentalrogue.com/bowler/bowler_bridge.htm.
Очередная адаптация классической работы Суинтона по тактике взвода, только на этот раз дело происходит не на Англо-Бурской войне, а в Европе 30-х годов, а в качестве основного противника выступает моторизованный авангард пртивника на бронемшинах.
Напомнню, что благодаря хорошему человеку [livejournal.com profile] scif_yar "The Defence of Duffer's Drift" теперь есть и на русском:
http://samlib.ru/i/iwanow_iwan_iwanowitch/oboronaprohodadafferaf2.shtml

Хотя вообще известность Суинтона (помомо прочего, крестного отца английских танковых войск во время ПВМ) и его произведения для ру-сегмента замечтально подчеркивается тем, что в русскоязычной википедии нет даже посвященной ему страницы. О многочисленных последователях и подражателях, коих известно минимум шесть и говорить нечего.

Несмотря на британский язык и малопонятные нюансы (всякие Adjutant, G.C.O, C&C и Corporal in charge), стиль сабжа очень яркий и сочный. Переводить это все без адаптации значит гробить текст.

Косяки, шероховатости и всякую критику весьма приветствую. Если кто захочет куда перепостить - на здоровье.

Конец отступления.


Оборона моста Котелок.

Общая идея

Руритания, одно из многочисленных государств, образовавшихся после Мировой войны, была атакована могущественным соседом, Индастрией. Во исполнение принятых на себя обязательств, Великобритания посылает Экспедиционный корпус на помощь Руритании. Известно, что армия Индастрии применяет танки и бронемашины.

1-ый батальон Уэссекского полка входит в Британский экспедиционный корпус, состоящий из одной дивизии с небольшим количеством бронемашин, который прибыл в Лобстербург 1-го августа 1930 года.

Сон первый

Фаза 1.

Лейтенант Августин Сиднеевич Смит, командир четвертого взвода 1-ого батальона Уэссекского полка, был голоден как собака и устал как вол. Зафрахтованный транспорт «Принц Руфус» прибыл в Лобстербург на рассвете, и со всеми хлопотами, непременно сопутствующими разгрузке в третьесортном порту, лейтенанту не случилось ни поесть, ни отдохнуть до позднего вечера, пока батальон не был расквартирован.
Убедившись, что личный состав удобно расположился на ночь, Смит в компании других лейтенантов захватил плацдарм в ближайшем кафе, и с помощью хозяина заведения, надежно укрепили свои позиции омарами под майонезом и белым вином, которыми так славился город.
Read more... )
t_bone: (T-Bone)
Вот это, други моя, - http://www.kinopriziv.ru/pages/contest/116 - очень хороший сценарий. По которому, надеюсь, снимут очень хороший фильм.
Цепляет тем, что написано по реально произошедшим событиям. Даже не так - было именно то, что написано. Именно эти люди в феврале 42-го сражались и умирали на Варшавском шоссе, чтобы приблизить освобождение своей страны. История про простых солдат, которые до конца выполнили свой долг. Их маленькая война закончилась под Москвой, но миллионы таких же простых солдат потом закончили большую войну в Берлине.

Два участника тех боев живы до сих пор. Други моя, еще не поздно рассказать их историю.
Поэтому во-первых, спасибо автору [livejournal.com profile] rostislavddd за титаническую работу по подготовке материала и написание сценария, во-вторых нагло пеарю со своей стороны: читайте, голосуйте, комментируйте. Сценарий действительно стоит этого.

Profile

t_bone: (Default)
T-Bone

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 56
7891011 12 13
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios