t_bone: (Default)

Отрывок из отчета 1-й дивизии КМП США по действиям на Окинаве. "Синие" - распространенный  в 40-х термин для обозначения дружественных войск.
-------------------------

Со стороны противника не предпринималось каких-либо масштабных и согласованных усилий по распространению пропаганды среди синих сил. Однако, в зоне активности дивизии в трех случаях обнаружены вражеские листовки. Первая из них (#1) была найдена на теле вражеского солдата, обнаруженного в пещере ХХХХХ военнослужащими штабной роты 1-го инженерного батальона 13 мая, 1945.

Листовки #2 и #3 одновременно обнаружены солдатами роты George, 2-й батальйон, 1-й полк КМП США. Они найдены на теле вражеского солдата в районе YYYYY, 23 мая. #2 написана кистью от руки на одной из 1:25000 карт синих сил с центральными районами Окинавы. По устным свидетельствам, в зоне 77-й дивизии были найдены похожие листовки.

Листовка #3, как и #1, размножена с помощью мимеографа на низкокачественной бумаге, и представляет интерес в основном потому, что воспроизводит некоторые раздутые и преувеличенные утверждения, которые командование Японской Армии адресует собственным войскам.

Текст всех трех листовой приводится ниже.


#1. Товарищи!

Дорогие американские товарищи! Я был ранен по неосторожности, и теперь нахожусь в одном из японских лагерей. Мне очень жаль, что вам приходится храбро сражаться в таких суровых битвах. Но я также очень рад, что попал в японский лагерь, выжил и понял истинное положение дел. К большому сожалению, на вас скоро обрушатся гораздо более жестокие испытания. Сражение здесь будет в 10 раз тяжелее, чем на острове Yu?sima (неразборчиво). Я уверен, что все из вас, кто высадился, погибнут, что вы бы поняли и сами, окажись сейчас рядом со мной.

Ситуация с Окинавой отличается от островов, что уже были взяты американцами.

Берегите себя.

Джордж С. Флеймс, 96-я дивизия.

 


#2.

Подумайте о своей старой матери, взирающей на западное небо и ожидающей вашего возвращения домой.

Подумайте о своей любимой, баюкающей ваш портрет и плачущей горючими слезами.

Вы никогда не умрете! Ваша юность не похожа на остальные!

Многие ваши друзья погибли, взывая к своим матерям и любимым.

 


#3. Американские солдаты!

Вы действительно верите, что огромное число ваших боевых кораблей защищает вас?

Просто попробуйте втайне подслушать, о чем говорят ваши штабные работники. И следующие темы наверняка удивят вас:

1. 412 судов уже было достоверно потоплено у берегов Окинавы.

2. Из числа ваших авианосцев осталось только несколько.

3. Многие боевые корабли, что уходят сейчас с Окинавы, серьезно повреждены пилотами Японского корпуса специальных атак.

4. Американские корабли, которые незаметны с берега, одно за другим уничтожаются атаками корпуса Камикадзе.

5. Снабжение из вашей родной страны наверняка вскоре прервется полностью.

--------------------------------
Как можно увидеть по тематике, я от безделья совсем чокнулся. Уже неделю ничего не перевожу.
Нет, если честно, в этих листовках есть определенная притягательность. Первая отрабатывает довольно стандартную тему пленных, вторая берет нестандартным подходом, изяществом формы и даже некоторой поэтичностью - прям так и вижу, как какой-нибудь специалист кистью выводит строчки на трофейной карте. 

t_bone: (олень_два)
Это что за покемон, детки?


А это 728-й амфибийный тракторный батальон... завр, I guess.
Часть отметилась на Окинаве, так что воздух подействовал, очевидно.
t_bone: (олень)
Надергал пару характерных впечатлений о сабже времен войны. Болдом название цитируемого документа, далее ссылка на автора, где он был указан.
Источник http://cgsc.contentdm.oclc.org/cdm/
Там же можно найти примеры боевого применения.


Battle experiences against the Japanese, 1 May 1945.

a. Mortars and grenade dischargers, (l) "Rounds from the Jap grenade discharger have a concussion effect, but there is little fragmentation. The Japs always use alot of mortar fire before they move in." — Soldier, Southwest Pacific.
(2)"The Japs love mortars.They also use their grenade dischargers extensively. These are the weapons that were incorrectly called 'kneemortars' at first, because of the shape of the baseplate. They're really used from logs, on the ground, or upright trees." — Soldier, Southwest Pacific.

The "knee mortar". "One thing that impressed me was the accuracy of the Japs with their grenade discharger (knee mortar). Our machine gunners will live longer if they change positions frequently." - Sgt, Attu


Notes on Jungle Warfare, from the U.S. Marines and U.S. Infantry on Guadalcanal Island

Preface:
The Japanese knee-mortar is needed. An all-purpose hand grenade, which, in addition to being used as a hand grenade, can be used in the knee-mortar and as a rifle grenade, should be adopted.

COLONEL MERRITT A. EDSON, Commanding Officer, Fifth Marines:
We need the knee mortar badly. The name "knee mortar" is a misnomer. It is not fired from the knee. One of my men tried this and broke his leg. The following are reasons in this favor:
1. It is a one-man load/
2. A man can carry ten rounds on his person besides his weapon.
3. It has a high rate of fire.
4. It gives to the Platoon Commander a weapon of this type which is immediately available to him.
5. This mortar uses the Jap all-purpose hand grenade - ranges 50 yards to 650, I believe.
The Japs have three of these mortars in a Mortar Squad in each Rifle Platoon. They have two ammunition carriers per mortar. It can be lowered to a low angle and placed against a log and shot straight out further than a hand grenade.
I would recommend one change in the projectile. The Japs have too much high explosive in the projectile and the case is too thin. We get a lot of casualties from it, but they are minor wounds.

LIEUTENANT COLONEL L. B. FULLER, C.O. 1st Battalion, 7th Regiment, U.S. Marines, First Marine Corps:
I consider it imperative that the Army and Marines be equipped with knee mortars and only carry one type grenade. Have the hand grenade fit in the knee mortar and be of use as a hand grenade and also as a rifle grenade. You need rifle grenadiers in each squad for use against enemy machine gun nests.
t_bone: (олень)
Вот хорошая иллюстрация японского подхода - танковый пулемет тип 97.


С одной стороны, это НЕлицензионная копия чешского ZB-26.
С другой стороны, в конструкцию внесен ряд дополнений, которые не только оптимизируют пулемет в качестве танкового (окно экстрактора снизу, реечный приклад с удобным затыльником, модифицированная затворная рукоятка, типичные для японцев подпружиненные заслонки магазина итд), но и демонстрируют ясное понимание особенностей применения танковых пулеметов (переходник для быстрой смены курсовой установки на вертлюжную, оптический прицел для курсовой установки с 30° (!!!) полем обзора).

В итоге тип 97 можно с минимальными изменениями перемещать в курсовую установку, на башню или использовать вне танка, а также, что более важно - прицельно стрелять из него в курсовой установке, а не корректировать огонь по трассерам. Это хорошо продуманный пулемет.
Хотя и украденный, да.
t_bone: (олень)
Соберу все в один пост.

Арисака тип 30


Арисака тип 38


moar guns )
Что бросается в глаза при знакомстве с японской стрелковкой - 1. ее довольно высокое качество и продуманность, 2. смесь заимствований и уникальных технических нововведений, 3. адаптированность под конкретные условия применения, тактику и характерные особенности японского солдата.
Ни разу не эрцазы, короче.
t_bone: (олень)
"7-я пехотная дивизия докладывает о следующем необычном использовании огнеметов в ходе битвы за Дагами, 29 октября (1944 год, о. Лусон). 3-й батальон, 17-й RCT наступал справа от дороги и занял кладбище к югу от г. Дагами не встретив сопротивления. Территорию покрывали травяные заросли высотой от семи до десяти футов, а само кладбище состояло из старых каменных гробниц в испанском стиле, стоящих прямо на землю. Когда рота L вошла на территорию кладбища, рота I заняла позиции для ночлега справа (на восток) от кладбища. Подразделения роты L прошли через кладбище, рота I также вышла на позиции без происшествий. Первый взвод роты L выдвинулся за ротным авангардом и прочесал кустарник, также не встретив противника. Как только этот взвод пересек идущую с запада на восток дорогу, которая разделяла кладбище пополам, одна из могильных плит опрокинулась, открывая могилу с четырьмя японскими пехотинцами внутри, вооруженными винтовками и американским BAR. Их немедленно обстреляли из стрелкового оружия, однако японцы не прекратили огня до тех пор, пока их не выжгли огнеметом. В течение нескольких секунд после этого взвод попал под сосредоточенный огонь противника со всех направлений и понес потери. Были организованы мелкие «команды зачистки» для прочесывания кладбища и уничтожения противника.

Рота K, ранее следовавшая за ротой I, развернула свои взводы непосредственно за позициями роты L. Она также достигла дороги без инцидентов, но вступив в заросли, попала под сильный огонь из каменных гробниц. Противник убрал захороненные тела, проделал в камне небольшие отверстия и теперь использовал гробницы как индивидуальные огневые позиции. Командир роты K отвел свое подразделение обратно к кладбищенской дороге, перегруппировался и атаковал через кладбище плечом-к-плечу со своими людьми, расчищая дорогу для батареи из шести огнеметов, выжигавших и выкуривавших противника."
t_bone: (олень)
"8 декабря полковой отдел S-3 запросил использование огнемета против хорошо укрепленного пулеметного гнезда, расположенного на левом фланге окраины деревни БУНА. Эта огневая точка задерживала наступление в течение нескольких дней и собрала тяжелую жатву убитых и раненых. Пока огнеметы доставляли в расположении роты Е 126-го пехотного полка (32-я пехотная дивизия США), пехотный лейтенант вместе с сержантом из химической службы дивизии продвинулись вперед для личной рекогносцировки.  ДЗОТ был обнаружен и спровоцирован на открытие огня для точного определения фронтальных амбразур. По конструкции ДЗОТ был типичным для этой операции. Как стало известно впоследствии, когда ДЗОТ был атакован и взят американской пехотой, сооружение было рассчитано на гарнизон из четырех человек с двумя пулеметами. Траншея соединяла укрепление с хорошо окопанным убежищем в пятнадцати метрах позади него. Рекогносцировка показала, что ДЗОТ великолепно замаскирован и расположен на правом краю зарослей кунаи (местная густая и высокая трава), размером примерно 100 на 200 ярдов. Сзади к ДЗОТу примыкали густые джунгли и болото.

В течении нескольких дней пехотная рота в зарослях кунаи была прижата автоматическим огнем из ДЗОТа. Один снайпер с автоматическим оружием прикрывал район непосредственно у сооружения. Он находился на расстоянии всего от 50 до 75 ярдов, но ни разу не был обнаружен. Как минимум два других снайпера прикрывали позицию из деревьев, расположенных в 150-200 ярдах на другом краю поля кунаи. К ДЗОТу можно было приблизиться под прикрытием частично разрушенного бруствера, расположенного примерно в 35 ярдах от ДЗОТа. От одного края бруствера шла узкая траншея протяжением примерно пять ярдов, по которой наблюдатель мог подобраться к сооружению приблизительно на 30 ярдов, оставаясь в относительной безопасности от снайперского огня сверху. Снайперы, по видимому предпочитали не открывать огня до тех пор, пока кто-нибудь не пробовал продвинутся из узкой траншеи дальше к ДЗОТу. Вся позиция не могла быть обойдена из-за густых джунглей и болота слева, а также прикрывающего этот фланг другого ДЗОТа.

После проведения рекогносцировки и доклада командиру полка, тот одобрил использование огнеметов против укрепленной позиции. После этого пехотный лейтенант повел оператора-огнеметчика (капрала из инженерного батальона дивизии) вперед к брустверу и снова вызвал огонь из ДЗОТа, чтобы указать на точное расположение амбразур. Во время возвращения он представил свой план атаки: оператор с огнеметом, хорошо замаскированным с помощью холщового рюкзака, продвинется по узкой траншее вперед насколько возможно. Этот маневр ставит оператора в пределах 30 ярдов от объекта. Второй оператор должен быть прикрывать выдвижение огнеметчика, и занять его место в случае ранения последнего. Три бойца с автоматическим оружием должны были ползком выдвигались вперед, фланкировали ДЗОТ слева, и открывали огонь по тыловой амбразуре, чтобы прикрыть выдвижение оператора и отвлечь внимание гарнизона. Лейтенант, сержант химической службы и четыре других стрелка должны были занять позицию у бруствера и зачистить ДЗОТ гранатами сразу после атаки огнемета. Оператору нужно было выдвинутся как минимум на пять ярдов перед огнеметанием (дальность огнеметания огнемета М1 при использования незагущенного топлива составляла не более 20-25 ярдов), и продолжить продвигаться вперед до полного исчерпания зарядки огнемета. Сам огнемет был проверен, чтобы гарантировать исправность системы зажигания.

Под прикрытием отвлекающего огня группы на левом фланге, оператор продвинулся на семь или восемь ярдов со своей позиции у конца узкой траншеи, не будучи обстрелянным. После этого он выпустил пробную струю огнесмеси, которая оказалась длиной примерно в пятнадцать ярдов. Атакующая группа немедленно выдвинулась со своей позиции за бруствером. Сразу же один из стрелков был ранен и вернулся в укрытие. Оператор, согнувшись, продолжил двигаться вперед, снова и снова старясь заставить огнемет функционировать должным образом, однако безуспешно. На расстоянии менее пятнадцати ярдов от бункера в его каску ударила пуля, и оператор упал без сознания. Лейтенант был убит, и остатки группы отступили под сильным огнем противника. Ночью оператор пришел в себя и ползком вернулся обратно. На следующий день в попытке вытащить утерянный огнемет был убит один из стрелков. Огнемет был возвращен двумя днями спустя, когда пехота атаковала и, наконец, взяла ДЗОТ."

Источник - "Portable Flame Thrower Operations in WWII", раздел про Новую Гвинею. Вообще вся работа заслуживает внимая, поскольку в ней есть буквально все: от эволюции взглядов на организацию и применение огнеметных частей США и опыта боевого применения, до чисто технических вопросов вроде выбора жидкого или загущенного топлива для зарядки. Рекомендую.

P.S. Подобные истории - причина, по которой не люблю показательно реалистичную прозу "про войну". Действительность как правило оказывается круче и суровее любого выдуманного сюжета.
t_bone: (олень)
4. Потери личного состава.
Всего в ходе "Айсберга" батальон потерял (в скобках потери танковых экипажей от действий противника):
Убитыми - 30 (8)
Раненными и госпитализированными - 86 (31)
Пропало без вести - 1
Из числа убитых причиной смерти стали: в 60% случаев осколочные ранения, в 23% - ожоги, в 10% - огнестрельные раны, и в 7% случаев - подрывы на минах.
Аналогично для раненных: 50% - осколочные ранения, 12% - огнестрельные раны, 8% - ожоги, 2% - штыковые удары, 3% - контузии, 21% - подрывы на минах, 3% - подрывные заряды.

5. Расход ГСМ:

Считая на 70 дней боевой активности из 83 трех дней операции, среднесуточный расход основного 80-ти октанового топлива составляет 820 галлонов. Напомню, что объем топливных баков танка М4А3 - 146 галлонов.
Кстати, указанное количество дней боевой активности позволяет немного скорректировать среднесуточный расход боеприпасов:

  • 75 мм пушки на 54 средних танках М4 - 13 выстрелов на танк в день

  • 37 мм пушки на 17 легких танках М5 - 7,6 выстрелов на танк в день,

  • 105 мм гаубицы на 8 штурмовых орудиях - 16,5 выстрелов на танк в день.

В принципе, этот показатель все равно остается средней температурой по больнице, поскольку тут не учтены, ни разница в активности боевых рот, ни снижения количества боеготовых машин из-за получаемых повреждений. Но с помощью него можно получить некоторое представление о том шквале огня, который обрушивался на японские позиции. Прокладывая дорогу пехоте "Шерманы" мало ездили, но очень много стреляли.

Ну и совсем напоследок - список деталей, использованных при ремонте танков М4А3.
t_bone: (олень)
"Наши танки - ничто, они бесполезны".
Из протокола допроса первого лейтенанта Садаичи Фураяма, командира взвода 22-го отдельного батальона скорострельных орудий.

«На Окинаве во время нашего вторжения был один танковый полк. Танки 711-го батальона не встречали вражеские танки во время операции. Однако в одном случае были обстреляны и уничтожены пять японских танков, не занятых экипажами».
Этой короткой записью батальон резюмирует всю замеченную им активность своих японских коллег с той стороны. Однако дальше в документах обнаруживается следующее:

Вводная
Следующая информация была получена путем допроса двух пленных офицером 711-го танкового батальона майором Бельвиллем Л. Комбом. Были допрошены капитан* Нобуэ Табэ, офицер связи 27-го танкового полка капитан, и второй лейтенант Хироши Иноэ – офицер технического обслуживания** полка. Оба пленных сотрудничали и охотно отвечали на вопросы. Замечания второй лейтенанта Иноэ были особенно полезны, поскольку тот является выпускником Токийского университета с квалификацией инженера-механика. Капитан Табэ на службе пять лет, из них три в танковых частях. Второй лейтенант Иноэ на службе три года, все в танковых частях. В гражданской жизни был конструктором двигателей.

Организация
До переброски на Окинаву 27-й танковый полк размещался в Маньчжурии. Он не принимал участия в боевых действиях. Во время нахождения в Маньчжурии полк состоял из двух рот легких танков, после передислокации одна из этих рот была заменена на роту средних танков. Полк состоит из:
    роты легких танков – 11 машин
    роты средних танков – 11 средних танков, 1 легкий. Из них
          по 3 – в трех танковых взводах
          2 – командирские танки
    штабной роты – 3 средних танка, 1 легкий.
    батареи полевой артиллерии – 75-мм орудия
    пехотной роты
    инженерного взвода.
Полк был переведен на Окинаву в июле 1944-го года. Он является единственной танковой частью на острове, что дает число в 27 боеготовых танков на момент начала американской кампании на островах Рюкю.

Подготовка и план развертывания
В Маньчжурии боевая подготовка полка проходила основательно, с очень интенсивными стрельбами. Обучение было напряженным, велось как днем, так и ночью. Для подготовки и во время стрельб использовались легкие танки с 37-мм орудием, но не средние с 57-мм орудием. Однако, схожесть конструкции и баллистики делает разницу в стрельбе из этих орудий незначительной. После прибытия на Окинаву полк был подчинен 62-й пехотной дивизии. На дивизию возлагалась ответственность за все аспекты применения полка, включая снабжение запчастями и текущий ремонт. Второй лейтенант Иноэ утверждает, что запчасти поступали отвратительно. Основным боевым подразделением был взвод из трех машин, поскольку не существовало доктрины ограничивающей распыление танков. Батарея полевой артиллерии в основном применялась в качестве противотанковой. Пехотная рота была развернута для защиты танков в ближнем бою, а ночью использовалась для наблюдения и рекогносцировки. Саперный взвод был обучен минированию и подрывным работам, а также ремонту дорог. 62 пд не имела никакого плана применения танков, кроме как использования их в качестве своего мобильного резерва. Большая часть машин находилась в резерве у НАХА, и должны были участвовать в крупной атаке на север от ШУРИ, но около половины машин вышло из строя перед маршем к линии Шури либо во время него. Они были закопаны в землю и использовались в качестве неподвижных огневых точек. С потерей танка их экипажи продолжали сражаться на передовой, снимая с подбитых машин пулеметы и пригодные детали.

Найденные фотографии вполне вписываются в картину. Тушки Ха-Го и Те-Ке с Окинавы.

Статистика.
Пленные утверждают, что самым разрушительным оружием американцев является артиллерия, и что все оружие эффективно против их танков. Японцам известно, что американские танки совершеннее, и их эффективность на поле боя не стала для них сюрпризом. Второй лейтенант Иноэ утверждает, что единственный успешный метод борьбы с американскими танками – использование смертников-подрывников. Оба пленных думают, что Япония проигрывает войну, но будет сражаться до конца. Они посчитали дальнейшее сопротивление бесполезным, и сдались в плен. Оба пленных думают, что американцы встретят серьезное сопротивление на островах метрополии, и получат серьезное сопротивление здесь, если прибудет обещанное японское подкрепление."
_______
*здесь и далее звания японских офицеров даны так, как они указаны в оригинале документа
**maintenance officer.

Еще два танкиста. )
t_bone: (олень)
        Далее, если не указано иначе, цитируется вот этот доклад об уроках и результатах кампании на Рюкю для 711-го танкового батальона армии США. Рассмотрено два вопроса: расход боеприпасов и собственные потери батальона в технике. Очень рекомендую ознакомится с документом в полном объеме - там еще много интересного.

    Краткий ликбез для тех, кому нужен краткий ликбез:

Отдельный танковый батальон использовался как средство усиления пехотной дивизии США и вел бой во взаимодействии с последней. Основными элементами вооружения батальона (штат T/O&E 17-25) являлись:

  • Три роты средних танков М4 по 17 машин в каждой плюс две машины в штабе батальона. Как правило, роты придавались атакующим пехотным батальонам для выполнения задачи дня, а после наступления сумерек весь батальон снова собирался в назначенной точке для обслуживания и перевооружения.

  • 17 танков М5А1 в составе легкотанковой роты. Хотя боевое значение вооруженных 37-мм пушкой «Стюартов» в ходе войны постоянно снижалась, рота легких танков выполняла роль резерва в распоряжении командования батальона. Её можно было послать на зачистку местности, патрулирование, разведку не отвлекая роты М4 от их основной обязанности – поддержки пехоты на передовой.

  • Шесть танков М4, вооруженных 105-мм гаубицей во вращающейся башне – (три в составе взвода самоходных гаубиц штабной роты, и по одному во взводе управления каждой из рот средних танков) – так называемые "штурмовые орудия". Прекрасно зарекомендовали себя как средство огневой поддержки танков как прямой наводкой, так и с закрытых огневых позиций.

  • Минометный взвод (3 81-мм миномета на полугусеничном транспортере в составе штабной роты). Потеряны военно-морским способом заменены перед погрузкой на два дополнительных 105-мм танка, поскольку было решено, что мощность огня минометов не оправдывает занимаемый ими в корабельных трюмах объем.

  • Шесть БРЭМ М32 (по одной в каждой танковой роте и две в составе роты обслуживания). Такой парк эвакуационной техники позволял оперативно эвакуировать поврежденные танки.



    711-й танковый батальон прошел интенсивную подготовку в качестве составной части танковой дивизии в на полигоне в Канзасе, и как отдельный танковый батальон в Калифорнийской пустыне. После десятимесячной подготовки отправлен на Тихоокеанский ТВД, где в течение нескольких месяцев входил в гарнизон некоторых островов. Во время этого периода акклиматизации продолжались учения по взаимодействию с пехотой и высадке на неподготовленное побережье. После запроса XXIV корпуса Десятой армии США, батальон придан 7-й пехотной дивизии и отправлен на Лейте. По прибытию проведены несколько дивизионных учений по совместным действиям пехоты и танков, определен порядок взаимодействия и уточнены методы корректировки огня с ЗОП для дивизионной артиллерии и танков. При погрузке на корабли недостаток места заставил оставить минометный взвод, а также две трети штатных грузовиков, что впоследствии сильно осложнило подвоз топлива и боеприпасов. На части танков установлены съемные башенные огнеметы в качестве вспомогательного вооружения.
    Высадка прошла на неподготовленный берег возле аэродрома Кадена, при незначительном сопротивлении противника. В дальнейшем с развертыванием наступления на юг Окинавы, танки 711-го батальона стали заниматься штатной работой – поддержкой пехоты 7-й дивизии.
    Тактика сводилась к следующему. 7-я дивизия выделяла из своего состава две штурмовые полковые группы (Assault RCT), каждой из которых придавалось по роте средних танков. В свою очередь, боевая группа обычно использовала танки на фронте одного из атакующих батальонов. На Окинаве японцы построили развитую систему траншей, долговременных огневых точек и артиллерийских позиций, укрытую на пересеченной местности и соединенную естественными пещерами и искусственными тоннелями. Эти хорошо замаскированные и фактически подземные позиции были малоуязвимы для авиации и артиллерии, поэтому танковая поддержка имела очень большое значение. Огнем 75-мм орудий и пулеметов танки блокировали и уничтожали отдельные огневые точки, нарушая японскую систему огня. После этого пехота продвигалась вперед, в образовавшиеся мертвые зоны и вскрывала японскую систему обороны. Для зачистки пещер и ДОТов нередко применялись приданные танковые огнеметы. На пересеченной местности всегда присутствовала опасность нападения истребителей танков, поэтому танки продвигались вперед по сравнительно узким участкам местности, в боевых порядках своей пехоты и очень медленно.
    Японская противотанковая тактика была трехступенчатой, и сводилась к следующему. При обнаружении наступающих танков по ним открывала огонь наличная артиллерия и минометы, стремясь, во-первых, уничтожить или повредить танки прямыми попаданиями, во-вторых, заставить сопровождающую пехоту искать укрытия, оставив тем самым танки без поддержки, в-третьих, вынуждая танкистов закрыть люки, что ухудшало управляемость и обзор. На средней дистанциив бой вступали противотанковые пушки. Они выпускали по несколько снарядов и, пользуясь отрытой системой туннелей, меняли позицию, не позволяя сосредоточить по ним огонь. Третей ступенью были подрывники-камикадзе, бросающиеся под танки с зарядами взрывчатки. Решающим фактором их успеха было нарушенное взаимодействие между танками и пехотой.
    Ход кампании описан в отчете весьма поверхностно, однако много внимания уделено вопросам взаимодействия танков и пехоты, а также разбору негативного опыта батальона в этой сфере.

Теперь переходим непосредственно к статистике батальона.

Read more... )
t_bone: (олень)
83-дневная кампания на Окинаве стала последним, и самым ожесточенным сражением на Тихоокеанском ТВД. Несмотря на сильнопересеченную местность и обилие осадков, утопивших в грязи местную дорожную сеть, американский десант активно использовал внушительную танковую группировку. В ее состав вошли:
• 193-й, 706-й, 711-й и 763-й отдельные армейские танковые батальоны,
• 713 танковый огнеметный батальон,
• 1-й и 6-й танковые батальоны в составе 1-й и 6-й дивизий Корпуса морской пехоты
Даже без легких М5 четырех легкотанковых рот, и плавающих транспортеров LVT (708-й, 776-й и 780-й батальоны амфибийных танков), указанные части насчитывали 354 средних танка M4 «Шерман» (в основном модели А3), в том числе огнеметных машин. Полнокровный танковый корпус.
С другой стороны, противостоящая войскам США 32-я армия империи располагала самой крупной (для Японии) артиллерийской группировкой в истории войны на Тихоокеанском ТВД. В своем распоряжении она имела пятьдесят два 47-мм противотанковых орудия Тип 1, вкупе с двадцатью семью устаревшими и малоэффективными 37-мм пушками. Важную роль в обороне играла артиллерия – в общей сложности 287 орудий и 30 минометов калибром 70-мм и выше. Орудия размещались на хорошо подготовленных позициях в местной системе пещер и искусственных туннелей.
В целом, для американских танков битва за Окинаву стала напряженным противостоянием с очень упорным и хорошо вооруженным противником на труднодоступной для танков местности. Впоследствии многие уроки Окинавы, а также понимание характерных черт «азиатской» противотанковой тактики, пригодятся для новой – Корейской – войны. Кроме того, изучение накопленного опыта имеет еще один разрез – битва за Окинаву была своего рода генеральной репетицией вторжения на Японские острова. Не без основания считалось, что в гипотетической кампании сорок шестого года повторится (и повторилось бы) то же самое – только в намного большем масштабе, и с большими жертвами.
Документы части перечисленных батальонов имеются в свободном доступе, что и позволило мне запустить в них загребущие руки. Следующий текст – мой перевод раздела «Enemy Tactics» документа «AFTER ACTION REPORT: 713 Tank Battalion. 19 November 44 thru 30 Jun 45», описывающего подготовку части и его действия во время «Айсберга».

Read more... )

Profile

t_bone: (Default)
T-Bone

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 56
7891011 12 13
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios