![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Kajaki (2014)
По правилам полагается начинать с офигенно острого и завлекательного вступления, но здесь как раз тот случай, когда всякое украшательство будет излишним. Что может получится, когда в режиссер с тремя короткометражками в резюме, берется экранизировать историю, практически лишенную действия, по сценарию, который написан автором одной единственной комедии?
А получается один из лучших военных фильмов последнего десятилетия.
Афганистан, провинция Гильменд. Около взвода британских парашютистов с двумя минометами и парой пулеметов держат опорный пункт на местной командной высоте. Превосходящая дальность тяжелого оружия позволяет худо-бедно контролировать местность, так что цепочка таких опорников работает (по крайней мере, в теории) как кордон против активности талибов в регионе. Естественно, в окружающий хинтерланд периодически отправляются патрули, тут работают наемники из американских ЧВК, по дорогам проходит гражданский трафик - так что местность хоть и не населенная, но назвать ее пустынной в полной мере нельзя. И конечно, кругом ходят талибы - особенно по ночам.
Одним ясным днем с блокпоста выходит команда из трех человек, чтобы организовать новый снайперский пост и немного погонять обнаглевших духов. Дорога патруля проходит по руслу высохшей реки, где поинтмен подрывается на мине. Раненного пытаются вытащить, но при расчистке прохода обнаруживается еще несколько старых мин, так что любое движение на этом каменистом ложе приходится делать с огромной осторожностью.
Пейзажи имеются.
Опорный пункт. Какой бы век не стоял, кто бы Афгане не воевал, всегда выглядит одинаково.
Ночная активность и тревога с вызовом авиаподдержки.
Осветительная ракета для удара Ф-16. Тема криворуких летунов раскрыта.
Талибы наглеют, и трясут местных среди бела дня.
Злополучный патруль. На дне каменистой впадины рация не ловит
Дальнейший сюжет пересказывать бессмысленно. Можно механически воспроизвести последовательность событий, но драму происходящего это не передаст. Надо видеть. Трагедия героев "Каяки" не заканчивается подрывом - по сути, это история снежного кома из малых ошибок, недоработок и просчетов, которые всегда присутствуют в военной (да и не только в военной) повседневности. В обычных условиях на большинство из них даже не обращают внимания, но стоит чему-то пойти не так, и все вместе в совокупности превращает даже рутинные действия в логистический кошмар. Не ловят рации, и связь приходится поддерживать бегунами - а вокруг жара и горы. Медику не хватает носимого запаса медикаментов, а за новыми бежать через неочищенную полосу с минами. Вертолетчики присылают не Блэк-Хок, а Чинук, и из этого тоже не выходит ничего хорошего.
Сюжет основан на реальных событиях и все персонажи есть экранное воплощение реальных солдат 3-го парашютного полка. Некоторые из них погибли, некоторые получили награды за храбрость и самоотверженность. "Каяки" показывает войну самым реалистичным образом - то есть как неприглядную, кровавую, лишенную всякого лоска трагедию, которая ломает человеческие жизни внезапно и совершенно бессмысленно. Героизм персонажей (а он там есть без всяких скидок на) полностью соответствует известной формуле, и является последствием чужих (и местами собственных) ошибок. Да, смертельно опасная ситуация раскрывает лучшие черты человеческих характеров - но сработай система на 100% правильно, подвиг бы не понадобился. Зрителя самым натуральным образом макают лицом в простую картину: вот это переживают солдаты на войне. Посмотри, ужаснись и вспомни в следующий раз, когда захочется поиграть в милитаризм.
Оборотной стороной настолько высоко поставленной планки достоверности является смотрибельность. Военные драмы вообще плохо делают кассу; камерная, показательно натуралистичная военная драма будет интересна очень узкой аудитории. Кино совершенно не подходит для семейного просмотра.
В сети есть емнип одноголосая русская озвучка. Смотреть с ней категорически не рекомендую, тамошний перевод просто ужасен. Лучший вариант английские сабы.
А получается один из лучших военных фильмов последнего десятилетия.
Афганистан, провинция Гильменд. Около взвода британских парашютистов с двумя минометами и парой пулеметов держат опорный пункт на местной командной высоте. Превосходящая дальность тяжелого оружия позволяет худо-бедно контролировать местность, так что цепочка таких опорников работает (по крайней мере, в теории) как кордон против активности талибов в регионе. Естественно, в окружающий хинтерланд периодически отправляются патрули, тут работают наемники из американских ЧВК, по дорогам проходит гражданский трафик - так что местность хоть и не населенная, но назвать ее пустынной в полной мере нельзя. И конечно, кругом ходят талибы - особенно по ночам.
Одним ясным днем с блокпоста выходит команда из трех человек, чтобы организовать новый снайперский пост и немного погонять обнаглевших духов. Дорога патруля проходит по руслу высохшей реки, где поинтмен подрывается на мине. Раненного пытаются вытащить, но при расчистке прохода обнаруживается еще несколько старых мин, так что любое движение на этом каменистом ложе приходится делать с огромной осторожностью.
Пейзажи имеются.
Опорный пункт. Какой бы век не стоял, кто бы Афгане не воевал, всегда выглядит одинаково.
Ночная активность и тревога с вызовом авиаподдержки.
Осветительная ракета для удара Ф-16. Тема криворуких летунов раскрыта.
Талибы наглеют, и трясут местных среди бела дня.
Злополучный патруль. На дне каменистой впадины рация не ловит
Дальнейший сюжет пересказывать бессмысленно. Можно механически воспроизвести последовательность событий, но драму происходящего это не передаст. Надо видеть. Трагедия героев "Каяки" не заканчивается подрывом - по сути, это история снежного кома из малых ошибок, недоработок и просчетов, которые всегда присутствуют в военной (да и не только в военной) повседневности. В обычных условиях на большинство из них даже не обращают внимания, но стоит чему-то пойти не так, и все вместе в совокупности превращает даже рутинные действия в логистический кошмар. Не ловят рации, и связь приходится поддерживать бегунами - а вокруг жара и горы. Медику не хватает носимого запаса медикаментов, а за новыми бежать через неочищенную полосу с минами. Вертолетчики присылают не Блэк-Хок, а Чинук, и из этого тоже не выходит ничего хорошего.
Сюжет основан на реальных событиях и все персонажи есть экранное воплощение реальных солдат 3-го парашютного полка. Некоторые из них погибли, некоторые получили награды за храбрость и самоотверженность. "Каяки" показывает войну самым реалистичным образом - то есть как неприглядную, кровавую, лишенную всякого лоска трагедию, которая ломает человеческие жизни внезапно и совершенно бессмысленно. Героизм персонажей (а он там есть без всяких скидок на) полностью соответствует известной формуле, и является последствием чужих (и местами собственных) ошибок. Да, смертельно опасная ситуация раскрывает лучшие черты человеческих характеров - но сработай система на 100% правильно, подвиг бы не понадобился. Зрителя самым натуральным образом макают лицом в простую картину: вот это переживают солдаты на войне. Посмотри, ужаснись и вспомни в следующий раз, когда захочется поиграть в милитаризм.
Оборотной стороной настолько высоко поставленной планки достоверности является смотрибельность. Военные драмы вообще плохо делают кассу; камерная, показательно натуралистичная военная драма будет интересна очень узкой аудитории. Кино совершенно не подходит для семейного просмотра.
В сети есть емнип одноголосая русская озвучка. Смотреть с ней категорически не рекомендую, тамошний перевод просто ужасен. Лучший вариант английские сабы.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
If no luck, давай я залью авишку куда-нибудь на яндекс диск.
no subject
не, пока на яндекс не надо - тут что-то дотягивается с одной пиратской бухты.
no subject
я тут глянул сабы - 1452 строки. не то, чтобы это совсем неподъемная работа
ну сейчас погляжу еще по движняку.
с
1454
01:48:11,680 --> 01:48:13,682
Standby for er, ETA on cas evac. Over.
похоже на то. что-то около 60-70 кбайт текст, или 40 страниц.
no subject
Но фильм страшноватенький, чего уж там.
Особенно когда медик выразительно поглядывает на винтовку одного из раненых, после второго или третьего подрыва.
no subject
Исключительно актерской игрой и, хм, усилиями гримеров и костюмеров.
no subject
Тоже хороший фактор, снижающий шансы на выживание.
no subject
no subject