Pacific: японские танки на Окинаве.

[t_bone]

"Наши танки - ничто, они бесполезны".
Из протокола допроса первого лейтенанта Садаичи Фураяма, командира взвода 22-го отдельного батальона скорострельных орудий.

«На Окинаве во время нашего вторжения был один танковый полк. Танки 711-го батальона не встречали вражеские танки во время операции. Однако в одном случае были обстреляны и уничтожены пять японских танков, не занятых экипажами».
Этой короткой записью батальон резюмирует всю замеченную им активность своих японских коллег с той стороны. Однако дальше в документах обнаруживается следующее:

Вводная
Следующая информация была получена путем допроса двух пленных офицером 711-го танкового батальона майором Бельвиллем Л. Комбом. Были допрошены капитан* Нобуэ Табэ, офицер связи 27-го танкового полка капитан, и второй лейтенант Хироши Иноэ – офицер технического обслуживания** полка. Оба пленных сотрудничали и охотно отвечали на вопросы. Замечания второй лейтенанта Иноэ были особенно полезны, поскольку тот является выпускником Токийского университета с квалификацией инженера-механика. Капитан Табэ на службе пять лет, из них три в танковых частях. Второй лейтенант Иноэ на службе три года, все в танковых частях. В гражданской жизни был конструктором двигателей.

Организация
До переброски на Окинаву 27-й танковый полк размещался в Маньчжурии. Он не принимал участия в боевых действиях. Во время нахождения в Маньчжурии полк состоял из двух рот легких танков, после передислокации одна из этих рот была заменена на роту средних танков. Полк состоит из:
    роты легких танков – 11 машин
    роты средних танков – 11 средних танков, 1 легкий. Из них
          по 3 – в трех танковых взводах
          2 – командирские танки
    штабной роты – 3 средних танка, 1 легкий.
    батареи полевой артиллерии – 75-мм орудия
    пехотной роты
    инженерного взвода.
Полк был переведен на Окинаву в июле 1944-го года. Он является единственной танковой частью на острове, что дает число в 27 боеготовых танков на момент начала американской кампании на островах Рюкю.

Подготовка и план развертывания
В Маньчжурии боевая подготовка полка проходила основательно, с очень интенсивными стрельбами. Обучение было напряженным, велось как днем, так и ночью. Для подготовки и во время стрельб использовались легкие танки с 37-мм орудием, но не средние с 57-мм орудием. Однако, схожесть конструкции и баллистики делает разницу в стрельбе из этих орудий незначительной. После прибытия на Окинаву полк был подчинен 62-й пехотной дивизии. На дивизию возлагалась ответственность за все аспекты применения полка, включая снабжение запчастями и текущий ремонт. Второй лейтенант Иноэ утверждает, что запчасти поступали отвратительно. Основным боевым подразделением был взвод из трех машин, поскольку не существовало доктрины ограничивающей распыление танков. Батарея полевой артиллерии в основном применялась в качестве противотанковой. Пехотная рота была развернута для защиты танков в ближнем бою, а ночью использовалась для наблюдения и рекогносцировки. Саперный взвод был обучен минированию и подрывным работам, а также ремонту дорог. 62 пд не имела никакого плана применения танков, кроме как использования их в качестве своего мобильного резерва. Большая часть машин находилась в резерве у НАХА, и должны были участвовать в крупной атаке на север от ШУРИ, но около половины машин вышло из строя перед маршем к линии Шури либо во время него. Они были закопаны в землю и использовались в качестве неподвижных огневых точек. С потерей танка их экипажи продолжали сражаться на передовой, снимая с подбитых машин пулеметы и пригодные детали.

Найденные фотографии вполне вписываются в картину. Тушки Ха-Го и Те-Ке с Окинавы.

Статистика.
Пленные утверждают, что самым разрушительным оружием американцев является артиллерия, и что все оружие эффективно против их танков. Японцам известно, что американские танки совершеннее, и их эффективность на поле боя не стала для них сюрпризом. Второй лейтенант Иноэ утверждает, что единственный успешный метод борьбы с американскими танками – использование смертников-подрывников. Оба пленных думают, что Япония проигрывает войну, но будет сражаться до конца. Они посчитали дальнейшее сопротивление бесполезным, и сдались в плен. Оба пленных думают, что американцы встретят серьезное сопротивление на островах метрополии, и получат серьезное сопротивление здесь, если прибудет обещанное японское подкрепление."
_______
*здесь и далее звания японских офицеров даны так, как они указаны в оригинале документа
**maintenance officer.

Бонус нумер раз.
Имя: Танака Кенджи
Звание: прапорщик
Часть: 27-й танковый полк
Подразделение: отделение управления танковой роты
Выслуга: 8 лет, из которых 5 в танковых частях
Образование: 10 лет
Возраст: 28 лет
Не женат
Пленный был захвачен после ранения 23 июня 1945 года.

Оценка:
Пленный охотно сотрудничает и, по-видимому, обладает большим военным опытом

Тактическая информация:
Пленный утверждает, что в японской армии обращению с минами должным образом подготовлены только саперные взводы танковых полков. Во время контратаки 4 мая 27-й полк был придан 62-й пехотной дивизии. Ближайшей задачей, поставленной пехоте, была  зачистка командных высот возле МАЭДА. Пехота поддержки не оказала. 6 мая танковый полк был выведен из подчинения 62-й дивизии и переподчинен 24 пд. Танки не встречали силы синих*** до момента, когда движущаяся по дороге колонна была замечена и обстреляна артиллерией американцев. Когда начался обстрел, была предпринята попытка рассредоточить танки, но узость дороги и сильнопересеченная местность ограничила возможность для маневра.

Танковый взвод состоит из трех танков. В большинстве ситуаций танки действуют в составе рот. Однако когда бронетехника используется для поддержки пехоты, танки могут действовать повзводно. В бою танки постоянно поддерживают друг друга. Контакт с пехотой только посредством визуального наблюдения. Однако при этом поддерживается беспроводная связь с артиллерией. Японская тактическая доктрина предполагает, что танки вводятся в уже готовый прорыв. Им предписано не атаковать танки синих***, поскольку последние имеют превосходящее бронирование и вооружение.

Пленный не знает ни одного японского танка с силовым приводом башни. Он также не слышал о производстве каких-либо новых японских танков, которые еще не приняли участия в боях.

Пленный участвовал в боевых действиях в Маньчжурии против русских. Он оценивает наши танки как намного превосходящие танки русских, однако русские танки существенно быстрее.

Пленный считает, что танки и пехота в ходе операции были применены правильно. Он считает, что танки должны постоянно поддерживаться пехотой.

Пленный считает, что границу между Маньчжурией и Сибирью будет тяжело пересечь даже танкам. Он говорит, что воздушная мощь будет решающим**** фактором

Пленный считает огонь танков наиболее опасным, поскольку танковый огонь настильный,  и оказывает сильный деморализующий эффект. Следующим по опасности он считает огонь артиллерии. Однако от огня артиллерии можно укрыться в окопе или пещере. Пленный не расценивает огнеметные танки как слишком эффективное оружие, но он сам не подвергался таким атакам, а обозревал их с расстояния.

Пленный считает, что Япония будет сопротивляться до конца.
________
***принятое американцами обозначение собственных сил; силы противника, соответственно, "красные".
****в оригинале слово совершенно не читается. подобрал по смыслу, но могу ошибиться


Бонус нумер два.
Имя: Теремето М(?)асуо
Звание: Второй лейтенант
Часть: 27-й танковый полк
Должность: Командир саперного взвода
Служит: 3 года
Образование: 16 лет – дипломированный инженер, Токийский университет

Оценка:
Пленный чрезвычайно охотно сотрудничает и пытается говорить по-английски

Тактическая информация:
Саперный взвод включает 80 человек личного состава, которые обучены обращению с минами. В ходе операции его взвод большую часть времени действовал совместно с пехотой. Японская тактическая доктрина предписывает минирование дорог, перекрестков, дорожных развязок и открытых полей на пути предполагаемого движения танков. Мины всегда устанавливаются равномерно, на расстоянии примерно двух метров одна от другой.

Пленный считает, что потеря Окинавы в глазах Японии означает проигрыш всей войны. Он утверждает, что Япония должна капитулировать.

Японский гарнизон Окинавы был осведомлен о ходе войны на Тихом океане и знал, что все японские войска, защищавшие атакованные американцами острова, были потеряны.

Японские солдаты и офицеры на Окинаве считают генерал-лейтенанта Усидзиму и генерал-лейтенанта Тё прекрасными командирами.