Заглавный псто

[t_bone]

Что можно искать в этом журнале:

Зарисовки по тактике:
В 1904 году тогда капитан Эрнест Данлоп Суинтон издал короткую книгу, посвященную тактике взвода в Англо-бурской войне - "The Defence of Duffer's Drift", или "Оборона дурацкого брода/прохода Даффера". Книжка была написана в форме дневника, в котором описывается серия их шести снов автора, в каждом из которых ему предстоит решить одну и ту же тактическую задачу. Автор совершает ошибки, терпит поражение, но после каждого неудачного сна получает ценный опыт, применение которого в конце-концов и приводит его к победе.
Со временем сэр Эрнест Данлоп Суинтон стал генерал майором, и придумал танк и танковые войска. "The Defence of Duffer's Drift" ныне считается классикой военной литературы.
В том же стиле написан ряд книг и статей. Некоторые из них я перевел:

1.Кошмары улицы Вазир/Nightmare on Wazir Street
Издано Center for Army Lessons Learned, june 2008. Пехотный взвод на хамви в Багдаде, противопартизанские операции в городской застройке.
https://yadi.sk/i/Uwb_piVppwPi4 - перевод
https://yadi.sk/i/aWphi3ynpwPin - английский оригинал
http://t-bone-wowp.livejournal.com/34880.html - оригинальный пост

2. Оборона деревни Боулер/The Defence of Bowler Bridge
By H.E. Graham, опубликовано в "The Army, Navy and Air Force Gazette" в 1929 году. Второй "британский" Даффер Дрифт, посвященный действиям пехотного взвода в обороне против моторизованного авангарда противника - легких бронемашин. Контекст может частично устареть, английский юмор - нет.
https://yadi.sk/i/i26X5GQwq4U3X - перевод
http://regimentalrogue.com/bowler/bowler_bridge.htm - английский текст оригинала онлайн
http://t-bone-wowp.livejournal.com/35138.html - оригинальный пост.

3. Оборона вади Даффера/JCAS and the Defence of Duffer’s Wadi
By Colonel D. Matthew Neuenswander & Lieutenant Colonel D. Wayne Andrews, опубликовано в Field Artillery magazine, sept-oct 2004. Ближний восток, механизированная пехотная рота на "страйкерах" с мощной авиационной и артиллерийской поддержкой против смешанного конвоя регулярных и партизанских сил.
https://yadi.sk/i/BGRu6ovGqWpcF - перевод
http://t-bone-wowp.livejournal.com/36701.html - оригинальный пост

4. Атака на город Даффера/An Attack on Duffer's Downtown.
By Russel W. Glenn, published by RAND in 2001. Пехотная рота армии США в зачистке городского квартала. Городской бой, с упором на минимизацию потерь, минимизацию сопутствующего ущерба и размышления о перспективах.
Статус - в процессе.


Худло:
Некоторое время назад вдвоем с ув. tomoboshi мы организовали совместную артель писателей руками. Пока непонятно, к чему это в итоге приведет, но пока нас прет, мы пишем.
В основном, (д)нищевую фантастику, знамо дело. Наша страничка на самиздате

4. "Земля ягуаров"

XVI век, берега американского континента. Настоящий новый мир, наполненный чудесами и опасностями, готов встретить своих завоевателей. В этом путешествии удачливый может сказочно разбогатеть, несчастный же - навеки уснет под крестом. И еще школьницы. Школьницы все делают лучше.

1. Путы Альянса.

Роман по вселенной Battletech. История двух летчиц Альянса Лиры, переживающих гражданскую войну Федеративного Содружества.
http://tomoboshi.livejournal.com/529964.html - оригинальный пост.

2. Четыре дня в Дангхунге.

Повесть - двойной, прости господи, фанфик: по вселенной Battletech и Даффер Дрифтам. Капитан артиллерийской роты Конфедерации Капеллы вынуждена защищать небольшой город от вторжения... четыре раза, пока не научится.

3. История ВМВ.
Перевод некоторых фрагментов ислледований и первичных документов из истории Второй мировой, которые показались мне интересными, например:
http://t-bone-wowp.livejournal.com/30400.html - организация воздушной поддержки на Западном фронте
http://t-bone-wowp.livejournal.com/24556.html - заявки на уничтожение техники в районе деревень Кринкельт и Рохерат, декабрь 1944.
http://t-bone-wowp.livejournal.com/21251.html - впечатления о M10 GMC, 601-й батальон истребителей танков
http://t-bone-wowp.livejournal.com/21092.html - эффект экранирования мешками с песком против панцерфауста
http://t-bone-wowp.livejournal.com/7169.html - японская противотанковая тактика
http://t-bone-wowp.livejournal.com/12574.html - германские критерии бронепробиваемости
http://t-bone-wowp.livejournal.com/5551.html - подвеска Пантеры: плюсы и минусы (пост староватый и не без ошибок, но пусть будет).

4. Полезные ссылки:
http://www.wwiiaircraftperformance.org/ - ЛТХ и отчеты испытаний по истребителям второй мировой. Плюс база с отчетами пилотов союзников
http://www.tankdestroyer.net/ - документы и фото по противотанковым батальонам армии США.
http://www.wwiidaybyday.com/ - немецкие штаты.
http://www.aircrewremembered.com/Kracker/KrackerArchive.html - база по сбитым летчикам Люфтваффе
http://www.ww2.dk/lwoffz.html - конспект карьер офицеров Люфтваффе
http://cgsc.contentdm.oclc.org/cdm/ - электронная часть Combined Arms Research Library. Слегка медленная и странно структурированная, но много интересной первички.
http://wwii-photos-maps.com/ - аэрофотосъемка и карты времен ВМВ.
http://www.militaryresearch.org/freebies.htm - U.S. Army Tables of Organization (T/Os) in World War II. Роты и батальоны.
http://nigelef.tripod.com/ - Королевская Артиллерия во Втрой Мировой и после. Тактика, процедуры, вооружение.
http://www.royaltankregiment.com/9_RTR/ - 9 Королевский танковый полк (на танках Черчилль), дневники, описания операция в Нормандии, воспоминания. В особенности рекомендую выложенную книгу Tank Tracks.
http://northirishhorse.net/ - сайт посвящённый North Irish Horsh полку (на танках Черчилль). Сайт создан танкистом служившим в полку во время туниской кампании.
http://www.northirishhorse.com/ - сайт ассоциации танкистов того же North Irish Horsh полка. В History лежат дневники по Африке и Италии.
http://www.bayonetstrength.150m.com/ - Battalion Organisation during the Second World War

http://niehorster.org/index.htm - штаты ВМВ

Как-то так. Велькам.