T-Bone

Статистики по убитым по Японии нет. Поэтому с "most common killer" даже не ошибка, а необоснованная экстраполяция.

Есть данные по ранениям на 14-15-16 века. 3/4 - 2/3 ранений это метательное оружие. Большую часть периода - стрелы. К концу 16 века - пули, упоминания о ранениях от стрел почти исчезают.

По 14 веку большая часть ран от неметательного оружия - мечи. С нагинатами или без - не уточняют. С конца 15 века начинает доминировать копьё.

Кто фигурирует в этих списках ранений (только самураи или вообще все комбатанты) и какие типы столкновений они охватывают (большие битвы, малую войну в провинция и частные разборки) - англоязычные авторы обычно не описывают.

P.S. Если два отряда весь день пускают друг в друга стрелы, так и не решившись на контактный бой - "огневая производительность" лука будет к статистике ранений иметь весьма далёкое отношение. Ну и заработав стрелой в трёх десятков метров - шансов утечь больше, чем получив удар-пару копьём от противника, находящегося в 2-5 метрах.

Опять же - пробившая на пару сантиметров доспех стрела отразится в статистике. Сбитый с ног и затыканный копьём самурай - нет.