t_bone: (Default)
[personal profile] t_bone
Нашли как-то при раскопках Олимпии вот такой камешек.


Потрясающе, не так ли? Ведь это одно из самых громких социальных заявлений в истории классической Эллады.
Камешек был основанием для статуи, которая, к сожалению, не сохранилась. Надпись на нем гласит:
Σπάρτας μὲν [βασιλῆες ἐμοὶ]
πατέρες καὶ ἀδελφοί, ἅ[ρματι δ’ ὠκυπόδων ἵππων]
νικῶσα Κυνίσκα εἰκόνα τάνδ’ ἔστασε· μόν[αν]
δ’ ἐμέ φαμι γυναικῶν Ἑλλάδος ἐκ πάσας τό[ν]-
δε λαβε̑ν στέφανον

Ἀπελλέας Καλλικλέος ἐπόησε
Спарты (цари мне)
отцы и братья; победив (колесницей на быстроногих конях)
я, Киниска, (воздвигла) эту статую;
с гордостью я говорю: единственная из всех женщин Эллады
я получила этот венок

Апеллей, сын Калликлея, сделал

Спартанская принцесса Киниска выиграла гонки на колесницах на Олимпийских играх в 396 г до н. э. Впоследствии, многие женщины повторили ее достижение, но Киниска была первой.



Date: 2017-12-15 06:21 pm (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
пишут в той же вики
Современник событий Ксенофонт писал, что царь Агесилай убедил сестру завести скаковых лошадей, дабы посрамить гордость мужчин, похвалявшихся победами в этом виде спорта, и когда её упряжка выиграла, «ясно всем показал, что разведение подобных коней свидетельствует только о богатстве, а вовсе не о мужской доблести

Date: 2018-01-19 02:21 pm (UTC)
knowyouare: (Default)
From: [personal profile] knowyouare
Тян легче, читерство!

Profile

t_bone: (Default)
T-Bone

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios