Пятничная тян

[t_bone]

Нашли как-то при раскопках Олимпии вот такой камешек.


Потрясающе, не так ли? Ведь это одно из самых громких социальных заявлений в истории классической Эллады.
Камешек был основанием для статуи, которая, к сожалению, не сохранилась. Надпись на нем гласит:

Σπάρτας μὲν [βασιλῆες ἐμοὶ] πατέρες καὶ ἀδελφοί, ἅ[ρματι δ’ ὠκυπόδων ἵππων] νικῶσα Κυνίσκα εἰκόνα τάνδ’ ἔστασε· μόν[αν] δ’ ἐμέ φαμι γυναικῶν Ἑλλάδος ἐκ πάσας τό[ν]- δε λαβε̑ν στέφανον … Ἀπελλέας Καλλικλέος ἐπόησε

Спарты (цари мне) отцы и братья; победив (колесницей на быстроногих конях) я, Киниска, (воздвигла) эту статую; с гордостью я говорю: единственная из всех женщин Эллады я получила этот венок … Апеллей, сын Калликлея, сделал

Спартанская принцесса Киниска выиграла гонки на колесницах на Олимпийских играх в 396 г до н. э. Впоследствии, многие женщины повторили ее достижение, но Киниска была первой.

Comments

[t_bone]

Так это ничего не меняет.
Кроме того, Ксенофон был консерватором, и активно пропагандировал домострой.