t_bone | Recent Entries

Побратими.
Якщо хтось шукає нормальний посібник на стрільбу з Браунінг М2 з закритих позицій, то брати треба не у армії, а у марінада. Настанова зветься MCWP 3.15-1, Machine Guns and Machine Gun Gunnery. Таблиці стрільби там в додатку (апендиксі) B-2.

Якщо комусь треба на цю тему щось простіше, то нагадую про свій переклад "Розсвіт, сутінки і відродження Еми Ґіс".

Закинув посилання на обидва доки. Хто знає, кому стане у нагоді - будь ласка, поширюйте. Дякую

«Брэдли» (англ. Bradley) - состоящая на вооружении армии США боевая машина пехоты (БМП) М-3 «Брэдли».

Назначенный снайпер группы (англ. Squad-designated marksman) - пехотинец, прошедший дополнительную стрелковую подготовку и вооружённый автоматом с повышенной точностью боя М-16А4.

ПВБД (англ. ROE, Rules of engagment) – "Правила ведения боевых действий", оговаривающие ведение боя в присутствии мирных жителей.

(*Интересно, что автотрассам попросту присвоили имена бывших президентов США, без оглядки на местные топонимы - прим. перев.)

А от що це таке? А це русня так перекладає The Defence of Jisr-Al-Doreaa.
Тре комусь пояснювати, нащо трасам, позиціям, орієнтирам і пр. присвоюють кодові назви, без жодної, бляха, поваги, на місцеві традиції і топоніми?

Вибачте, я не можу не запостити.

...або п'єса в одну дію.

Дійові особи: купа націоналістів-артилеристів в військових званнях від старшого лейтенанта до солдата.
Дія війдбувається у військовій їдальні під час Третіх визвольних перегонів у січні 2023 року.

Акт І дія І
Перший націоналіст: ...що перевіряючий хуйню не любить, щоб ніякого дрочу, і - головне - ніяких бірок. І ось уявійть собі, прийжджає він, заходить в располагу, бачить пожарний щит, на якому бірка "пожарний щит", біля щиту - відро з біркою "відро".
Другий націоналіст: то черговий розсторався. Його тоді командир заїбав, і він розсторався вночи.
1Н: ...но от головне, що його нахуй добило: виходить на задній двір, там біля дверей яблуня. І на яблуні лист А3 розпечатаний, і там надпис - "дерево".
2Н: ох як він командира їбав тоді. "Ти чєм тут займаєшься, йобань. Врємєні дохуя?"
Третій націоналіст: ну а чо, ну а чо. Це спєціально для мобіків засіб. От вийде мобілізований на двір, ніколи в житті дерева не бачив, в'їбеться лобом об яблоню - і все, маємо курва розслідування. А так, о, прочитає.
Четвертий націоналіст: "задумливо"... та, то є армія.
2Н: Армія - Мова - Віра.
1Н: Голосуй за Порошенка, або Путін нападе.
Всі націоналісти регочуть.
1Н: ...правда щось вже не так смішно.
4Н: та скоро у них також буде. Голосуй за Путіна, або Порошенко нападе.
3Н: ...а я от ніхуя не розумію, чого тут чайник не закипає. Якби тут стояла бригада зесеків, тут би був довбойоб - черговий по чайнику, який би доповідав: "друже лейтенант, чайник є повний. Час закіпання - дві хвилини."
4Н: ...і вів би журнал забезпечення офіцерського складу кип'ятком під час сніданку.
П'ятий націоналіст: фу, я ригаю.
3Н: Пішли, бо курва чергу створюємо.

На відстані чутно вибухи контрбатарейки.
Завіса

В мене короче завжди було до цього персонажа складне зпт неоднозначне відношення. При цьому я завжди визнавав, що його роль у встановленні української кампанії ІО на початку війни була дуже важливою, і ще розумні люди, яких я поважаю, відзивались про нього позитивно.
Але сьогодні був останніх цвях у труну. Існувало багато об'єктивних причин тримати власний піздак закритим, і тільки одна причина відкрити його - це словити хайп. Ну що, курво, хайп ти словиш

"Ми не думаємо виступати проти міждержавних союзів, бльоків чи об’єднань. Вони корисні і конечні в міжнародньому житті. Україна напевно входитиме в союзи чи бльокування з іншими державами по лінії спільних інтересів і своєю активною участю в широких міждержавних об’єднаннях зможе творчо причинитися до мирного співжиття й співпраці між вільними націями світу. Коли об’єднуються суверенні держави як рівні з рівними, для спільних цілей, корисних для всіх учасників, без переваги і привілеїв одних народів перед другими, без визиску й упосліджування — то це не порушує ні самостійности, ні свобідного розвитку жадного народу. Всі об’єднані в ширшому чи вужчому союзі держави вирішують і нормують свої спільні інтереси спільно, на спільному форумі. Це не порушує засади національно-державної суверенности тоді, коли до такого бльоку, об’єднання тощо всі народи, держави входять добровільно, вільні і рівні. Коли всі однаковою мірою зацікавлені в тому, однаково з того користають і жодний народ не порушує суверенітету іншого народу."

Бандера ся народив, громадо. Славимо його.

Тре підсумки року підвести. Настрою щось писати особливо нема, але що поробиш, маю якось зафіксувати історичний момент.

Корочє, 2022 виявився найважливішим роком мого життя. Одночасно з цим, він мені якось не зайшов, якщо чесно.
З одного боку я втратив все, що мав. Реально, на якісь момент часу все моє барахло спокійно влізало в наплічник. Насправді, це не так жахливо і страшно, як здається на перший погляд. Це як пірнати в крижану воду, важко змусити себе зробити перший крок, а потім вже активність якось виведе на накатану. Або випливеш, або всі проблеми разом підуть.
Я втратив кількох важливих для мене людей, яких я не забуду ніколи.

З іншого боку, матеріальне - це ніщо. Воно приходить з пилу і стає пилом. Родина ціла, і ті, хто за кордоном, і ті, хто воює, тож саме це для мене найголовніше.

Цей рік також видав мені персональний квест - перетворити себе з мирної людини на немирну людину. Це ускладнювалось тим, що я є дятлом, який проїбав початок війни у 2014 року і не почав працювати в цьому напрямку раніше. Де Ті-бончік був вісім років? Єбланів. Думав, що, раз його держава до зброї не кличе, все якось порішають без нього. Вийшло інакше, і до зброї довелось ставати самостійно, власними силами.
Про мої відносини з ТЦК я напишу комедію абсурду років десь за десять - коли в мене перестане сіпатись око і коли це вже не буде загрожувати кар'єрам осіб, що приймали безпосередню участь. Тут достатньо сказати, що після н-ної спроби цей процес почав нагадувати биття лобом у стінку і отримав характер патологічної одержимості. Це биття лобом не схвалював ніхто, ані родина, ані колеги, ані людина, чиєї руки я так і не попросив (і тепер вже і не попрошу - бо сенсу немає). Був би поруч брат, він би вбив мене нафіг.
Але це був мій особистий гейс. Я майже не йобнувся від невдач, але

Мене підтримали мої друзі. І нові, і старі. Ті, хто ділилися всім, що мають, ті, хто мав мужність залишитись людиною навіть черед чортів, ті, що стали для мене прикладом, ті, що не дали залишитися наодинці і гризти себе. Я не буду називати імена для публіки, а сам я ніколи їх не забуду. Хлопці, бляха,ви для мене як ще одна сім'я. Не знаю, чим і як збудував ці відношення, але я певен, ви кращі люди, ніж я колись стану. Дякую.

Цей рік завершується. Завтра почнеться новий, який принесе нові випробування. Але я знаю, що ми переможемо. Моя Україна - це люди, які потребують захисту. Яких я мрію побачити знову і до яких я повернусь.

І тепер я маю засоби, щоб це зробити. Бо так, Ті-бончік більше не в тро.

З Новим роком, шановні. Слава Україні!

В Калужской филармонии состоялась премьера иммерсивного спектакля "Вежливые люди" о военных действиях в Донбассе. Как сообщает местный телеканал "Ника ТВ", в ходе постановки актёры, переодетые в форму украинского спецназа, "захватывали зрителей в заложники" и стреляли в воздух. В зале были слышны крики. Затем актеры увели одного из зрителей за кулисы и "расстреляли". ...В постановке использовали охолощенное оружие, а артисты выступали в настоящей форме спецназа."

Думаю, що відео цього дійства чіпляти сюди сенсу немає. По-перше, ви всі його вже бачили, а по друге - ну блін, блог Ті-бончіка це все ж таки бляха місце для культурного відпочинку, може хто за обідом буде читати, а в мене тут таке.
Я не стану коментувати вигляд отих кацапських акторів і їх уяву про облік бійців українського ССО. Було б занадто легко хизуватись над клоунами, які на повному серйозі вдягають мисливський камуфляж, бейсболку, чорний цивільний рюкзак і жовту стрічку на щиколотку. Low hanging apple.

Поставлю інше питання: а чи добре, що москалям в якості травматичного культурного евенту показують захоплення заручників українцями?
Я-от скажу, що цілком за.

Один мій друг якось сказав, що сенс озброєного протистояння полягає у знищенні морального духу ворога до втрати останнім можливості чинити опір на індивідуальному рівні. Всіх вбити не вийде, але всіх можна залякати. Зробити так, щоб для росіянина будь яка альтернатива - залишити країну, дезертувати, відступити, вбити командира, кинути зброю і здатися у полон - стала кращою, ніж бій з ЗСУ.
Про щось подібне недавно писав, здається, Трегубов, зазначаючи щось на кшталт "я хочу, щоб після війни побачивши на вулиці українця росіяни почали переходити на іншу сторону вулиці. Щоб вони відчувати рептильний жах, як від павука розміром з людину."

Ми вже досягли непоганого прогресу. Україна для них вже перетворюється з далекого фронтиру колоніальної війни на прокляте місце, куди їх молодь привозять вмирати. На чорну землю, де є грязюка, окопи і дощ, і де ракети у чистому полі за ніч виносять батальйон. Де не чекають не перемоги, а можливості з'їбатись додому. Де з іншого боку фронту НАТО, найманці, чорношкірі, псіглавці й хімери, а в тебе буде лише ржавий АК і банка тушняка. І тампон, заліпити рану на лобі.
Для цивільняка жах приймає інші форми. Жаху недостатньо бути десь там, за кордоном, він має бути особистим. Він має бути безпосереднім та конкретним, як бойовик, що круте тобі руки, натягує капюшон на голову та розстрілює просто на сцені місцевої ізби-читальні. От саме такі таргани і вилазять з травмованої підсвідомості російських театральних діячів.

І це гарно. Автори, пишіть ще.

By 1970, the 523rd [523-тя транспортна рота] had five gun trucks; Eve of Destruction, King Kong, Uncle Meat, Ace of Spades, Black Widow and the Matchbox.

The Matchbox began construction in January 1970 and was finished in February. It had armor plating 18 inches higher than average inside the bed of the 5 - ton cargo truck and PSP inside armor. The gun box also had room for extra tires in the back. It initially mounted two M-60s in the front corners and a single M-2 .50 caliber machine gun center rear. It later ended up with three .50s, one forward behind the cab and two mounted on the side gun walls.

Convoy Ambush Case Studies Volume 1, Korea and Vietnam
-------
Перелік назв інших озброєних вантажівок, яки приводить ця дивна сага, включає таки дива як Ball of Confusion, Ejaculator, Lady Be Good, Roach Coach і True Grit.

Бляха, коли це все закінчиться, треба сісти та накидати сетінг про американські конвої у В'єтнамі на базі чогось простого і зручного на кшталт IRONSWORN. Щоб комахи, джунглі скрізь, і горніст в'єтконгу грає атаку, і дівки у барах Ханою схожі на жінку головного героя, і можна волю відновлювати прослухавши Fortunate Son, і ти такий красивий гарний думаєш як приладнати корпус підбитого М113 в якості ганбоксу на улюблену вантажівку на ім'я "Бєль і Пожирачі Сиру".

“Але от що з засідкою?” продовжив Беґлі. “Ви втратили одну машину, інша застрягла під вогнем, а потім ви самі фактично здійснили рятувальну місію з красної зони силами однієї автівки. Про що ви думали, от інтєрєсно?”

“Не було часу чекати на прибуття підрозділу швидкого реагування,” пояснив Андерсон. “Мої вантажівки занадто великі і повільні для рятувальної операції під вогнем, тож довелось використовувати мій хамві. Я знаю що ризикував втратити керування, але не було часу інструктувати когось з сержантів, а також я не хотів відправляти когось під вогонь замість себе.
--------------------

Одразу дві поважні людини прислали мені в ДМ посилання на бомбезний новий Дафер Дріфт. Імен називати не буду, але обом дякую.
Зара Ті-бончік зайнятий всякою незначною фігнею, типо підготовкою до зміни кар'єри (в черговий раз), тож часу в мене було небагато.
Але текст такий класний, що переклад українською я зробив.

Цього разу наш молодий і не дуже зграбний лейтенант займається організацією конвою з постачанням, бо війська на Дафер Дріфті без поповнення боєкомплекту переправу не втримають.
Автор тексту керував розробкою доктрини військ бойового забезпечення Армії США, тож проблематику знає. Дуже багато уваги приділяється використанню процедур командування підрозділами, розподілу командирського часу та своєчасному прийняттю рішень. Логістика потребує виваженості і методичності.
В одному моменті відсутність взводних репетицій дій є причиною для негайного відсторонення лейтенанта від командування. Офіцер, неспроможний організувати підготовку особистого складу нафуй нікому не потрібен. "[Репетиції на макетах треба запроваджувати незважаючи на опір за будь-яку ціну]" - писала одна розумна людина у вересні 2019 року, передбачаючи саме таку проблему.

Сам переклад лежить у загальному переліку моїх робіт. Посилання на нього - у прикріпленому пості журналу. Якщо ви його не бачите, і ви українець або маєте відношення до Сил Оборони України, вам треба в лічку мене про це повідомити, і я все роздам.

Я от просто зара хочу нагадати, що якщо щось трапиться, то Беркут у Москві вже давно український

Знаєте, как назьівается 35-км очередь на границе с Финляндией?
Дорога жизни.

Пишуть, щонайменш вісім наших сьогодні обміняли. Прізвища самі знайдете, то не так важливо.
Ото насправді гарна новина.

У кацапів ще лишається багато заручників, но відсьогодні на вісім менше

Upd: 215! Аж двісті п'ятнадцять наших поміняли, з них 108 азовців!

Вибачте, я сьогодні цілий день іржу.

А тут тре врахувати такий нюанс, що двадцять років з нації виховували стадо. Стадо овець, без лідерів, без ініціативності, без горизонтальних зв'язків, без, боронь боже, мотивації.
І тепер доволі дивно чекати, що народ, який смертельно сситься власних ментів, піде ризикувати життям у бою з жахливими нацистами, яких озброює НАТО і які тільки що перемололи 1 гв. ТА на полову.
Зрештою, при перспективі обійняти український чорнозем, альтернатива у вигляді теплого затишного зіндану на п'ять років може виявитись достатньо привабливою.

А розбавляти армію, що вже побита і деморалізована, що вже відчуває брак зброї і офіцерів, ордами мобіків-уклонистів з мінімальною підготовкою - о, це відмінний план, просто не розумію що може піти не так.

Тому головна інтрига для мене - буде нюка чи не буде нюки. Бо це реально останній козир.

Сьогодні пішла з життя остання зі світових лідерів Старої Європи. Жінка, чиїй батько наводив гармати на кайзеровські дредноути при Ютланді ще в Першу велику війну, чиїй чоловік пройшов Другу війну на мостику есмінця, хто сама носила однострій допоміжних армійських служб.
І я особисто не маю сумнівів,що якщо б в сорокові роки минулого сторіччя Британська Імперія використовувала солдат-жінок, то Єлизавета і Маргарет стовідсотково опинились на передовій у бойових підрозділах. І навіть не через надзвичайну особисту хоробрість, а просто така сімейна традиція. Коли піддані приливають кров, не можна ховати дітей королівської сім'ї. Положення зобов'язує.
Нелегка робота - бути совістю для найвпливовішої нації Старого світу. Бути совістю Британії сімдесят років поспіль, під час всіх змін, реформ, негаразд і трагедій ХХ сторіччя і двох десятиріч сторіччя ХХІ - це просто бісова тортура. Її Величність Єлизавета ІІ зробила це.

Вона ненавиділа комуністів і зневажала людей, що прийшли до влади в Росії після них. Вона була непохитним захисником принципів свободи і демократії. І в найчорніший день нашої історії, прокляте 24 лютого 2022 року, уряд Її Величності одним із перших в світі прямо, безумовно і жорстко висловив свою підтримку народові України.
Сьогодні, в цей самий день, коли ЗСУ звільняють Харківщину від окупантів, це робиться, у тому числі, британською зброєю, і спеціалістами, що проходили навчання на британських полігонах. І за підтримку Великої Британії ми будемо вдячні навіки.

Королеві було 96 років. Вона прожила довге, гідне життя. Я не буду сумувати за нею, я відчуваю гордість, що мені довелося жити в її епоху.

Друзі, брати та сестри.
Пані та панове.
Хлопці та дівчата.
Дуже прошу, тупо благаю, припиніть повторювати дичину про "для наступу необхідна чисельна перевага у три-п'ять разів" і "наступаючи за статистикою несуть в три рази більше втрат, ніж ті, що обороняються".
Ні, не необхідна. Ні, такого закону статистики немає і не було ніколи.
Бо я бляха оскаженію скоро таке читати.

Дякую.

...потрібна мені як слухачу
Я слухаю музику навіть коли дрочу.
Слухаю музику навіть вночі.
Не знаєш чим зайнятись? Слухай, або дрочи.

Watch on YouTube

Цей день настав, пані та панове. Святкуємо

...є прямою проєкцією відчуття абсолютної власної безвідповідальності. Це не про стратегію, це не про покарання взагалі. Це так холопи істерично закликають всесильне "начальство" нарешті покарати "начальство" супротивника, бо воно ж має бути таким же - єдиним носієм повноважень, з непохитним і незаперечним авторитетом.
Блядям,що з дитинства звикли коливатись згідно рухам начальницького чобота, важко зрозуміти, що для того, щоб вбивати русню українцям не потрібна команда зверху. І умовна ядерна бомба на умовний бункер Зеленського або Залужного не змінить в цьому ніфіга.
А центр прийняття рішень на ваше вбивство буде знаходитись у голові командира групи, старшого сержанта ССО України. А може оперативника СБУ. А може добровольця територіальної оборони. А може навіть легіонера з біло синім прапором.

Ми ж курва ще навіть близько не починали мстити.